金尾（Lily Franky 飾）和翔子（木村多江 飾）是一對(duì)普通的夫婦，金尾在鞋鋪工作，翔子則是某雜志編輯部?jī)?nèi)不斷被瑣事煩擾的小編輯。夫妻倆的生活平淡無奇，甚至連親熱之事也按固定日期計(jì)劃進(jìn)行。